(From Post-colonial Studies Reader by Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin)
In many different societies, women, like colonised subjects, have been
relegated to the position of ‘Other’, ‘colonised’ by various forms of patriarchal
domination. They thus share with colonised races and cultures an intimate
experience of the politics of oppression and repression. It is not surprising
therefore that the history and concerns of feminist theory have paralleled
developments in post-colonial theory. Feminist and post-colonial discourses
both seek to reinstate the marginalised in the face of the dominant, and early
feminist theory, like early nationalist post-colonial criticism, was concerned
with inverting the structures of domination, substituting, for instance, a female
tradition or traditions for a male-dominated canon. But like postcolonial
criticism, feminist theory has rejected such simple inversions in favour of a
more general questioning of forms and modes, and the unmasking of the
spuriously author/itative on which such canonical constructions are founded.
Until recently feminist and post-colonial discourses have followed a path of convergent evolution, their theoretical trajectories demonstrating striking similarities but rarely intersecting. In the last ten years, however, there has been increasing interest not just in their parallel concerns but in the nature of their actual and potential intersections—whether creatively coincident or interrogative. Feminism has highlighted a number of the unexamined assumptions within post-colonial discourse, just as post-colonialism’s interrogations of western feminist scholarship have provided timely warnings and led to new directions. Early problems raised by the attempts to accommodate these similar but sometimes conflicting agendas are described by Kirsten Holst Petersen in ‘First Things First’. It is significant that this problem is articulated as a dilemma for African women writers whose representations of their societies, and of patriarchal oppressions within them, are seen as conflicting with the processes of decolonisation and cultural restitution, not just in terms of images presented to the former colonisers, but more significantly in terms of their own Euro-interpellated populations. African cultural values systematically denigrated by colonialist ideologies and institutions demand positive representation, and this restitutive impulse has frequently been seen to conflict with feminist reformation.
The notion of ‘double colonisation’—i.e. that women in formerly colonised
societies were doubly colonised by both imperial and patriarchal
ideologies—became a catch-phrase of post-colonial and feminist discourses
in the 1980s. But it is only recently that ‘double colonisation’ has begun to
be adequately theorised. Ketu Katrak (like the East and West African writers
Petersen discusses) reminds us of the inescapable necessity of situating a
feminist politics within particular colonised societies. Using the example of
the Jamaican Sistren Collective’s work, she grounds a decolonising feminist
restitution in the local particularities of class and race. The Jamaican writer
Erna Brodber’s short essay ‘Sleeping’s Beauty and Prince Charming’ (1989)
suggests another way of actually theorising the concept of a double
colonisation. Texts—the ‘fairy tales’ of Europe—have not only subjectified
Jamaican women, but through cultural interpellation effected the erasure
of the black female body within Jamaican male culture. Hence the black
‘Prince Charming’ of Brodber’s fable can sense his female counterpart,
but when he looks for her he can see ‘no/body’. Sara Suleri examines a
rather different refraction of the concept of ‘double colonisation’ in Pakistan
through the recent institution of Muslim Law, a process facilitated by neo-
colonial United States’ support of a male regime where laws against rape
have recoiled horrifically on the bodies of women and children.
Not surprisingly perhaps, the use of language in decolonising strategies forms the basis of Sistren’s (re)creative experimentation; and Trinh T Minh- ha, aware of the difficulties of, in Audre Lorde’s terms, using the masters’ tools to dismantle his house, nevertheless attempts to escape enclosure through complex linguistic/generic experimentation. Significantly, too, she refuses to be ‘ghettoised’ through the separate and/or combined essentialisms of gender, race or ethnicity, seeing these consolidating positions—politically strategic as they may at first appear—as new houses or rather out-houses of the ‘master’(s). Chandra Mohanty’s ‘Under Western Eyes’ (with Rachel Carby’s ‘White Woman Listen!’) is foundational in critiquing Western feminisms which too easily elide specific cultural difference and ‘naturalise’ all women’s oppression under widely differing manifestations of patriarchical domination to European models. As Gayatri Spivak demonstrates, what is a radically liberating piece of writing or politics in one arena can act as a colonising agent in another. Sara Suleri’s article, with which this section concludes, offers a useful critique of a number of the positions discussed above. (From Post-colonial Studies The Key Concepts by Bill Ashcroft, Gareth Griffiths and Helen Tiffin)
The texts of feminist theory and those of post-colonialism concur on many aspects of the theory of identity, of difference and of the inter- pellation of the subject by a dominant discourse, as well as offering to each other various strategies of resistance to such controls. Similarities between ‘writing the body’ in feminism and ‘writing place’ in post- colonialism;similarities between the strategies of bisexuality and cultural syncreticity; and similar appeals to nationalism may be detected (Ashcroft 1989).
In the 1980s,many feminist critics (Carby 1982;Mohanty 1984;Suleri 1992), began to argue that Western feminism, which had assumed that gender overrode cultural differences to create a universal category of the womanly or the feminine, was operating from hidden, universalist assumptions with a middle-class, Euro-centric bias. Feminism was therefore charged with failing to account for or deal adequately with the experiences of Third World women. In this respect, the issues concerning gender face similar problems to those concerned with class. Mohanty, for instance, criticizes the assumption that all of us of the same gender, across classes and cultures, are somehow socially constituted as a homo- geneous group identified prior to the process of analysis. . . . Thus, the discursively consensual homogeneity of ‘women’ as a group is mistaken for the historically specific material reality of groups of women. (Mohanty 1984: 338) Domatila Barrios de Chungara’s Let Me Speak demonstrates how the material reality of different groups of women can lead to very different perceptions of the nature of political struggle. When she was invited to the International Women’s Year Tribunal in Mexico City in 1974, the difference between the feminist agenda of the tribunal and her own political struggle against oppression in the Bolivian tin mines became very clear. In her view, the meeting’s World Plan of Action ‘didn’t touch on the problems that are basic for Latin American women’ (Barrios de Chungara 1977: 201). The overlap between patriarchal, economic and racial oppression has always been difficult to negotiate, and the differences between the political priorities of First and Third World women have persisted to the present. Such differences appear to be those of emphasis and strategy rather than those of principle,since the interconnection of various forms of social oppression materially affects the lives of all women.
|
(from Penguin's Dictionary of Literary Terms and Literary Theory) Russian Formalism: The Russian Formalists were primarily interested in the way that literary texts achieve their effects and in establishing a scientific basis for the study of literature. In their early work, human content in literature ( e.g. emotions, ideas, actions, 'reality' in general ) did not possess, for them, any significance in defining what was specifically 'literary' about a text. Indeed, the formalists collapse the distinction between form and content . And they regard the writer as a kind of cipher merely r eworking available literary devices and conventions . The writer is of negligible importance. All the emphasis is on the 'literariness' of the formal devices of a text. OPOJAZ went so far as to suggest that there are no poets or literary figures: there is just poetry and literature. Viktor Shklovsky summarizes the attitude in his definition of literature as 'th...
Comments
Post a Comment